エフロレッセンス - 賃貸・不動産用語集
efflorescence。直訳すると「開花」や「風化」。建築分野では、コンクリートやレンガの目地の表面にしみ出して結晶化した白い物質を意味します。白い花が咲いたように見えることから「白華」「擬花」などとも呼ばれます。原因は、セメントの水和生成物としての水酸化カルシウムや硫酸塩などが、ひび割れを通ってくる水に溶け出して外気にさらされ炭酸カルシウムに変化して析出するためです。コンクリート劣化の指標のひとつとして使われます。
efflorescence。直訳すると「開花」や「風化」。建築分野では、コンクリートやレンガの目地の表面にしみ出して結晶化した白い物質を意味します。白い花が咲いたように見えることから「白華」「擬花」などとも呼ばれます。原因は、セメントの水和生成物としての水酸化カルシウムや硫酸塩などが、ひび割れを通ってくる水に溶け出して外気にさらされ炭酸カルシウムに変化して析出するためです。コンクリート劣化の指標のひとつとして使われます。